Ne Reste Pas
Andrée Watters
Ne Reste Pas (Original Version)
Quand j'ai donné chance à mon cœur
D'égarer les souvenirs
Pour le pire ou le meilleur
Ne jamais revenir
Je connais déjà par cœur
Tout les mots que tu vas dire
Ton retour est sans valeur
Rien ne sert de se mentir
Je pourrai encore choisir
On pourrait toujours redire
Mais pour nous deux
Il est beaucoup trop tard
Refrain :
Si la lune brille sur nos mémoires
Qu'elle nous redonne l'envie d'y croire
Même si les rêves nous reviennent
Ne reste pas avec moi ce soir
Même si tu revis jusqu'à mourir
Tous les instants et tous les soupirs
Même si tu retrouves un peu d'espoir
Ne reste pas avec moi ce soir
Tous nos voyages ont pris fin
Inutile d'y repenser
Ils étaient tous si bien
Alors pourquoi tout gâcher
Je pourrai encore choisir
On pourrait toujours redire
Mais pour nous deux
Il est beaucoup trop tard
Refrain
Oh, oh, oh, oh, ohÂ…
Refrain
Ne reste pas avec moi ce soir
DonÂ’t Stay
When I gave a chance to my heart
To lead astray all our memories
For better or for worst
Never come back
I already know by heart
All the words that youÂ’re gonna say
Your return is worthless
ItÂ’s no use to lie to our selves
I will still can choose
We could still say again
But for us two
ItÂ’s already too late
Chorus :
If the moon shines on our memories
If she gives us hope again, makes us want to believe again
Even if the dreams come back to us
DonÂ’t stay with me tonight
Even if you live again til death
All the moments, all the sighs
Even if hope comes back to your heart
DonÂ’t stay with me tonight
All our trips have ended
Useless to think of it
They were all so nice
Why waste it all
I will still can choose
We could still say again
But for us two
ItÂ’s already too late
Chorus
Oh, oh, oh, oh, ohÂ…
Chorus
DonÂ’t stay with me tonight
© Any reproduction, in whole or in part is strictly forbidden without the written consent of UniverSound.ca
