Essa Moça Tá Diferente
Chico Buarque
Essa Moça Tá Diferente (Original Version)
Essa moça tá diferente
Ja não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça tá decidida
A se super-modernizar
Ela só samba escondida
Que é pra ninguém reparar
Eu cultivo rosas e rimas
Achando que é muito bom
Ela me olha de cima
E vai desinventar o som
Faço-lhe um concerto de flauta
E não lhe desperto emoção
Ela quer ver o astronauta
Descer na televisão
Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Que ela só me guarda despeito
Que ela só me guarda desdém
Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Se do lado esquerdo do peito
No fundo, ela ainda me quer bem
Essa moça tá diferente
Ja não me conhece mais
Esta pra lá de pra frente
Esta me passando pra trás
Essa moça é a tal da janela
Que eu me cansei de cantar
E agora está só na dela
Botando só pra quebrar
Mas o tempo vai...
This Girl Is Not The Same
This girl is not the same
She doesnÂ’t recognize me
She is 3 times ahead
She is breaking up with me
This girl is decided
To become very modern
SheÂ’s dancing the samba only when sheÂ’s hidden
Like that no one will know
I grow roses and rhymes
And I love it
She looks at me condescending
And she goes desinventing the sound
I play her the flute
And she gets unemotional
She wants to see astronauts
Put feet on television
But time goes
But time comes back
She tears me away
But it doesnÂ’t matter
For me, she only has despite
For me, she only has contempt
But time goes
But time comes back
She tears me away
But it doesnÂ’t matter
Deep inside her heart
I know her love is strong for me
This girl is not the same
She doesnÂ’t recognize me
She is 3 times ahead
She is breaking up with me
This girl is the one from the window
To who I often sang
And today so sure about herself
That she wants to blow everything
But time goes...
© Any reproduction, in whole or in part is strictly forbidden without the written consent of UniverSound.ca
