Universound.ca The best hits all times translated !

Tant Que J'Existerai (Original Version)

Il n'y a pas que les murs
Il y a aussi des regards
Qui nous rendent moins sûrs
Et qui nous mettent à part

Derrière tous ces barreaux
Il y a aussi des mots
Comme autant de blessures
De prisons, de ghettos
Jugée et condamnée
A ne plus avoir le droit d'être
Ni d'aimer

Refrain :
Tant que j'existerai
Et quoi que le monde en pense
Je montrerai qui je suis
Je dirai mes différences
Tant que j'existerai
Tant qu'il y aura une chance
Je resterai qui je suis
Rien n'est jamais
Perdu d'avance

Il n'y a pas que les frontières
Qui isolent et séparent
Quand on veut nous faire taire
Nous jeter à l'écart
Au coeur du long silence
Il y a cette voix
Qui me dit sans violence
Continue le combat

Jugée et condamnée
A ne plus avoir le droit d'être
Ni d'aimer

Tant que j'existerai
Et quoi que le monde en pense
Je montrerai qui je suis
Je dirai mes différences
Tant que j'existerai
Tant qu'il y aura une chance
Je resterai qui je suis
Tant que j'existerai
Et quoi que le monde en pense
Je montrerai qui je suis
Je dirai mes différences
Tant que j'existerai
Tant qu'il y aura une chance

Je resterai qui je suis
Rien n'est jamais perdu d'avance

Rien n'est jamais perdu d'avance