Amène-Toi Chez Nous

Wilfred LeBouthillier

Amène-Toi Chez Nous (Versión Original)

Si le cSur te fait mal si tu ne sais plus rire
Si tu ne sais plus être gai comme autrefois
Si le cirque est parti si tu n'as pu le suivre
Amène-toi chez nous je t'ouvrirai les bras
Je n'ai rien d'un bouffon qui déclenche les rires
Mais peut-être qu'à deux nous trouverons la joie, viens
Si tu ne peux pas mordre dans la vie qui t'emporte
Parce que c'est la vie qui te mord chaque jour
Si tu ne peux répondre aux coups qu'elle te porte
Amène-toi chez nous je serai dans ma cour
Je ne sais pas guérir je ne sais pas me battre
Mais peut-être qu'à quatre nous trouverons le tour, viens

Refrain:
N'oublie pas que ce sont les gouttes d'eau
Qui alimentent le creux des ruisseaux
Si les ruisseaux savent trouver la mer
Peut-être trouverons-nous la lumière

Si tu cherches à savoir le chemin qu'il faut suivre
Si tu cherches à comprendre ce pourquoi tu t'en vas
Si tu vois ton bateau voguer à la dérive
Amène-toi chez nous j'aurai du rhum pour toi
Je ne suis pas marin je vis loin de la rive
Mais peut-être qu'à cent nous trouverons la voix, viens
Si tu t'interroges sur le secret des choses
Si devant l'inconnu tu ne sais que penser
Si l'on ne répond pas aux questions que tu poses
Amène-toi chez nous je saurai t'écouter
La vérité m'échappe je n'en sais pas grand chose
Mais peut-être qu'à mille nous saurons la trouver, viens

Refrain x2

Viens, viens, viens

Ven A Mi Casa

Si te duele el corazon, si no sabes mas reir
Si no estas feliz como estabas antes
Si el circo se ha ido y que no le has seguido
Ven en mi casa, te abrire mis brazos
No soy un payaso que hace reir a todos
Pero tal vez nosotros dos, encontraremos la felicidad, ven
Si no puedes morder en la vida que te lleva
Porque es la vida que te morde cada dia
Si no puedes responder a los golpes que te da
Ven a mi casa, estaré en mi jardin
No se curar, no se combatir
Pero tal vez nosotros cuatros podremos encontrar la solucion, ven

Coro:
No olvide que son las gotas de agua
Que forman los corrientes
Si los corrientes saben encontrar el mar
Tal vez encontraremos la luz

Si quieres saber cual camino seguir
Si quieres entender porque te marchas
Si ves tu barco ir a la deriva
Ven mi casa, tendre rhum por ti
No soy marina, vivo lejos de la orilla
Pero tal vez nosotros cientos encontraremos el camino, ven
Si te preguntas cual es el secreto de las cosas
Si en frente del desconocido no sabes que pensar
Si nadie da respuesta a tus preguntas
Ven a mi casa, te escuchare
No conozco la verdad, no se mas
Pero tal vez nosotros mil la encontraremos, ven

Coro x2

Ven, ven, ven

 

© Cualquier reproducción, en entero o en parte se prohíbe terminantemente sin el consentment escrito de UniverSound.

 
 

Realización DynamicNet 2007