Chanter

Florent Pagny

Chanter (Versión Original)

Chanter, pour oublier ses peines,
Pour bercer un enfant, chanter...
Pour pouvoir dire "Je t'aime..."
Mais chanter tout le temps...

Pour implorer le ciel ensemble,
En une seule et même église,
Retrouver l'essentiel... et faire...
Que les silences se brisent...

En haut des barricades,
Les pieds et poings liés,
Couvrant les fusillades,
Chanter sans s'arrêter...

Et faire s'unir nos voix,
Autour du vin qui ennivre,
Chanter quelqu'un qui s'en va,
Pour ne pas cesser de vivre...

Quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre...

Chanter,
Celui qui vient au monde...l'aimer...
Ne lui apprendre que l'Amour,
En ne formant qu'une même ronde,
Chanter encore et toujours...

Un nouveau jour vient d'éclore...
Pouvoir encore s'en émerveiller,
Chanter malgré tout toujours plus fort...
Ne plus faire que chanter...

Et faire s'unir nos voix,
Autour du vin qui ennivre,
Chanter quelqu'un qui s'en va,
Pour ne pas cesser de vivre...

Oohhooohoo
Je ne sais faire que Chanter,
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre...

Chanter, (Chanter)
Pour oublier ses peines. (Ohohoo)
Pour bercer un enfant... chanter...
Pour pouvoir dire "je t'aime !" (Je t'aime...)
Chanter tout le temps (Tout le temps...)

En haut des barricades, (Ohoho)
Les pieds et poings liés, (Chanter...)
Couvrant les fusillades, (C'est clair...)
Chanter sans s'arrêter... (Chanter...)

Et faire s'unir nos voix, (Ohoho)
Autour du vin qui ennivre, (Chanter...)
Chanter quelqu'un qui s'en va, (Qui s'en va...)
Pour ne pas cesser de vivre... (Cesser de vivre...)

Ohooo
Je ne sais faire que chanter
Pour quelqu'un qui s'en va (Qui s'en va, qui s'en va...)
Pour ne pas cesser de vivre...
Chanter...

Ohoho
Ohoho...

Cantar

Cantar por olvidar sus penas
Por arrullar a un niño
Por poder decir "te amo..."
Pero cantar todo el tiempo

Por implorar el Cielo juntos
En una misma y sola iglesia
Volver al fundamental... y romper...
A los silencios...

Mas arriba de las barricadas
Pies y puños atados
Cubriendo los disparos
Cantar sin parar...

Y uniendo nuestras voces
Alrededor de un vino que embriaga
Cantar por alguien que se va
Por continuar a vivir...

Alguien que se va
Por continuar a vivir...

Cantar,
Por el que nace en este mundo... amar
Solamente ensenarle el amor
Todos juntos en el mismo baile
Cantar siempre y siempre

Un nuevo dia esta llegando
Poder maravillarse de eso
Cantar a pesar de cualquier cosa, siempre mas fuerte
Solamente cantar...

Y uniendo nuestras voces
Alrededor de un vino que embriaga
Cantar por alguien que se va
Por continuar a vivir...

Oohhooohoo
Cantar es todo lo que conozco
Por alguien que se va
Por continuar a vivir...

Cantar {Cantar}
Por olvidar a sus penas. {Ohohoo}
Por arrullar a un niño... cantar...
Por poder decir "te amo!" {te amo...}
Siempre cantar {cantar...}

Mas arriba de las barricadas {Ohoho}
Pies y puños atados {Cantar...}
Cubriendo los disparos {claro...}
Cantar sin parar... {cantar...}

Y unir nuestras voces {ohoho}
Alrededor de un vino que embriaga {Cantar...}
Cantar por alguien que se va {que se va...}
Por continuar a vivir... {continuar a vivir...}

Ohooo
Solamente sé cantar
Por alguien que se va {que se va, que se va...}
Por continuar a vivir...
Cantar...

Ohoho
Ohoho...

 

© Cualquier reproducción, en entero o en parte se prohíbe terminantemente sin el consentment escrito de UniverSound.

 
 

Realización DynamicNet 2007