Goodbye's (The Saddest Word)

Céline Dion

Goodbye's (The Saddest Word) (Versión Original)

Mamma
You gave life to me
Turned a baby into a lady

And mamma
All you had to offer
Was the promise of a lifetime of love

Now I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And I know
A love so complete
Someday must leave
Must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

Mamma
You gave love to me
Turned a young one into a woman

And mamma
All I ever needed
Was a guarantee of you loving me

Cause I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And it hurts so
That something so strong
Someday will be gone, must say goodbye

Ooh, ah
Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

But the love you give will always live
You'll always be there every time I fall
You offered me the greatest love of all
You take my weakness and you make me strong
And I will always love you 'till forever comes

And when you need me
I'll be there for you all the way
I'll be there your whole life through
I'll be there this I promise you, mamma

I'll be your beacon through the darkest nights
I'll be the wings that guide your broken flight
I'll be your shelter through the raging storm
And I will love you 'till forever comes

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

Till we meet again...
Until then...
Goodbye

Adios (La Palabra Mas Triste)

Mama
Me has dado la vida
Has transformado un bebe en una senora

Y mama
Todo lo que tenias a ofrecer
Era la promesa de amarme por toda tu vida

Ahora sé
Que no hay nigun otro
Amor tan grande como el de una madre por su nino

Y conozco
A un amor tan grande
Que algun dia debe irse
Debe decir adios

Adios es la palabra mas triste que oiré
Adios es la ultima vez que te abrazaré
Algun dia vas a decir esta palabra y lloraré
Tendré el corazon rompido cuando te oiré decir adios

Mama
Me has dado el amor
Has transformado una nina en una mujer

Y mama
Todo lo que necesite
Era una garantia de tu amor por mi

Porque sé
Que no hay nigun otro
Amor tan grande como el de una madre por su nino

Y me lastima tanto
Que algo tan poderoso y fuerte
Tenga que irse algun dia, decir adios

Ooh – ah…
Adios es la palabra mas triste que oiré
Adios es la ultima vez que te abrazaré
Algun dia vas a decir esta palabra y lloraré
Tendré el corazon rompido cuando te oiré decir adios

Pero el amor que has dado siempre vivira en mi
Siempre estaras aqui cada vez que te necesitaré
Me has ofrecido el mas grande amor que existe
Tomas mis debilidades y las transformes en fuerzas
Y siempre te amaré, hacia que sea eternal

Y cuando me necesitaras
Estaré por tu lado, siempre
Estaré a tu lado por toda tu vida
Estaré aqui, te lo promeso mama

Seré tu faro en las noches sombras
Seré las alas que guiaron tu vuelo
Seré tu abrigo a traves de la tormenta que rabia
Y siempre te amaré, hacia que sea eternal

Adios es la palabra mas triste que oiré
Adios es la ultima vez que te abrazaré
Algun dia vas a decir esta palabra y lloraré
Tendré el corazon rompido cuando te oiré decir adios

Hacia que nos encontramos de nuevo...
Mientras...
Adios

 

© Cualquier reproducción, en entero o en parte se prohíbe terminantemente sin el consentment escrito de UniverSound.

 
 

Realización DynamicNet 2007