Le Rire Du Sergent

Michel Sardou

Le Rire Du Sergent (Versión Original)

Je suis arrivé un beau matin du mois de mai
Avec à la main les beignets qu'ma mère m'avait faits
Ils m'ont demandé
Mon nom, mon métier
Mais quand fier de moi j'ai dit "artiste de variétés"
A ce moment-là
Je ne sais pas pourquoi
J'ai entendu rire un type que je n'connaissais pas

Refrain :
Le rire du sergent
La folle du régiment
La préférée du Capitaine des Dragons
Le rire du sergent
Un matin de printemps
M'a fait comprendre comment gagner du galon
Sans balayer la cour
En chantant simplement
Quelques chansons d'amour
Le rire du sergent
La fleur du régiment
Avait un cSur de troubadour

Je m'suis présenté tout nu devant un infirmier
Moyennant dix sacs, il m'a dit : "Moi, j'peux vous aider."
Je m'voyais déjà
Retournant chez moi
Mais quand ils m'ont dit
Que j'étais bon pour dix-huit mois
A ce moment-là
Juste derrière moi
J'ai entendu rire un type que je n'connaissais pas

Refain

Depuis ce temps-là
Je ne sais pas pourquoi
Il y a toujours un sergent pour chanter avec moi

Le rire du sergent
La folle du régiment
La préférée du Capitaine des Dragons
Le rire du sergent
Un matin de printemps
M'a fait comprendre comment gagner du galon
(Répéter x3)

La Risa Del Sargento

Llege por una manana de mayo
Tenia en la mano unas donas que mi mama habia hecho
Me han preguntado
Mi nombre, mi profesion
Pero cuando conteste, con orgullo, que era un artista
En este momento
A se porque
Oi reir un chico que no conocia

Coro:
La risa del sargento
La loca del regimiento
La preferida del Capitan de los Dragones
La risa del sargento
Por una manana de primavera
Me enseno como ganar mis galones
Sin luchar
Simplement cantando
Unas canciones de amor
La risa del sargento
La flor del regimiento
Tenia un corazon de gipsy

Me he presentado desnudo a un enfermero
Por diez sacos, me dijo que me podia ayudar
Ya me imaginaba
Volviendo a casa
Pero cuando me dijeron que
Todavia me quedaba 18 meses
A este momento
Justo atras de mi
Oi reir un chico que no conocia

Coro

Desde este tiempo
No se porque
Siempre hay un sargento por cantar conmigo

La risa del sargento
La loca del regimiento
La preferida del Capitan de los Dragones
La risa del sargento
Por una manana de primavera
Me enseno como ganar mis galones
(Repetir x3)

 

© Cualquier reproducción, en entero o en parte se prohíbe terminantemente sin el consentment escrito de UniverSound.

 
 

Realización DynamicNet 2007