Woudn't It Be Good

Nik Kershaw

Woudn't It Be Good (Versión Original)

I got it bad,
You don't know how bad I got it
You got it easy,
You don't know when you've got it good
It's getting harder
Just keeping life and soul together
I'm sick of fighting
Even though I know I should
The cold is biting
Through each and every nerve and fibre
My broken spirit is frozen to the core
Don't wanna be here no more

Chorus:
Wouldn't it be good to be in your shoes,
Even if it was for just one day?
Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?
Wouldn't it be good to be on your side?
The grass is always greener over there
Wouldn't it be good if we could live without a care?

You must be joking,
You don't know a thing about it
You've got no problem,
I'd stay right there if it were you
I got it harder,
You couldn't dream how hard I got it
Stay out of my shoes
If you know what's good for you
The heat is stifling,
Burning me up from the inside,
The sweat is coming through each and every pore
I don't wanna be here no more
I don't wanna be here no more
I don't wanna be here no more&

(Instrumental)

Chorus

I got it bad,
You don't know how bad I got it
You got it easy,
You don't know when you've got it good
It's getting harder
Just keeping life and soul together...

No Seria Bien Si...?

Por mi es dificil,
No sabes cuanto dificil es por mi
Por ti es facil,
No sabes cuando lo haces bien
Deviene mas y mas dificil
Justo guardar la vida y el alma juntos
Estoy cansado de luchar
Aun cuando sé que deberia
El frio me esta picando
A traves de cada uno de mis nervios y cada unas de mis fibras
Mi espiritu roto esta congelado en su esencia
No quiero estar mas aqui

Coro:
No seria bien, estar en tus zapatos,
Aun solamente por un dia?
No seria bien si podriemos desearnos lejos?
No seria bien estar de tu lado?
El cesped siempre esta mas verde alli
No seria bien si podriemos vivir sin preocupaciones?

Por cierto estas bromando
No sabes nada de eso
No tienes ningun problema
Si era en tus zapatos, me quedaria justo alla
Por mi es dificil
No puedes sonar de cuanto es dificil por mi
Quedate lejos de mi
Si sabes lo que esta bien por ti
El calor esta sofocante
Me esta quemando por dentro
El sudor me sale de cada poro
No quiero estar mas aqui
No quiero estar mas aqui
No quiero estar mas aqui...

(Instrumental)

Coro

Por mi es dificil,
No sabes cuanto dificil es por mi
Por ti es facil,
No sabes cuando lo haces bien
Deviene mas y mas dificil
Justo guardar la vida y el alma juntos...

 

© Cualquier reproducción, en entero o en parte se prohíbe terminantemente sin el consentment escrito de UniverSound.

 
 

Realización DynamicNet 2007