Basement Apt
Sarah Harmer
Basement Apt (Version Originale)
You live out where the street ends
In a basement apt. with one of your friends
And the tap drips all night
Water torture in the sink
The furnace is burning
But it's still cold I think
I can smell the bleach
That they use in the hall
But it can't clean the dirt off of me
It's seeping under the door
In across the floor
It's starting to hurt
Everytime I breathe
Everytime I try to leave
Everytime I breathe
Now the toaster sticks
And the empties are piled
I haven't been up the stairs in awhile now
I gotta wash the sheets on my bed
I gotta watch the things that go unsaid
God I wish we'd leave it at this
Everytime I breathe
Everytime I try to leave
Everytime I breathe
And every evening you open the door
You come down
There's nothing like watching TV all night underground
And no one is watching me slide
Below street level
Barely alive
Now we live out where the street ends
In a basement apt. just like our friends
We always said that we were different
But you know now that we weren't
'Cause there's holes in all the bottles
And my lungs hurt
Everytime I breathe
Everytime I try to leave
Everytime I breathe
Un Appartement Au Sous-Sol
Tu habites là où la rue se termine
Dans un appartement au sous-sol avec un de tes amis
Et le robinet coule toute la nuit
L'eau se torture dans le lavabo
La fournaise surchauffe
Mais il fait toujours aussi froid je pense
Je peux sentir l'eau de javel
Qu'ils utilisent dans le hall
Mais cela n'enlève pas la saleté de sur moi
Je m'infiltre sous la porte
De l'autre côté du plancher
Ça commence à faire mal
Chaque fois que je respire
Chaque fois que je tente de partir
Chaque fois que je respire
Voilà que le grille-pain colle
Et les vides s'empilent
Je n'ai pas monté les escaliers depuis un bon moment maintenant
Je dois laver les draps sur mon lit
Je dois surveiller les choses qui restent inavouées
Dieu que j'aimerais que tout en reste lÃ
Chaque fois que je respire
Chaque fois que je tente de partir
Chaque fois que je respire
Et chaque soir tu ouvres la porte
Tu descends
Il n'y a rien comme regarder la télévision toute la nuit sous la terre
Et personne ne me regarde glisser
Sous le niveau de la rue
À peine en vie
Maintenant nous habitons là où la rue se termine
Dans un appartement au sous-sol, comme nos amis
Nous avons toujours dit que nous étions différents
Mais tu sais que nous ne l'étions pas
Parce qu'il y a des trous dans toutes les bouteilles
Et mes poumons me font mal
Chaque fois que je respire
Chaque fois que je tente de partir
Chaque fois que je respire
© Toute reproduction, en tout ou en partie est strictement interdite sans le consentement écrit de UniverSound.