Down In The Hole
The Rolling Stones
Down In The Hole (Version Originale)
Will all your money
Buy you forgiveness
Keep you from sickness
Or keep you from cold?
Will all your money
Keep you from madness
Keep you from sadness
When you're down in the hole?
'Cause you'll be down in the gutter
You'll be bummin' for cigarettes
Bummin' for nylons
In the American Zone
You'll be down in the hole
Yeah, down in the hole
No escape from trouble
Nowhere to go
Down in the gutter
Beggin' for cigarettes
Beggin' forgiveness
All that you know
Down in the hole
After diggin' the trenches
Looking for cover and findin' out
There ain't nowhere nowhere to go
Nowhere nowhere nowhere to go
None of your money
Will buy you forgiveness
None of your jewelry
None of your gold
Your black market cigarettes
Your American nightclubs
Ah, they've got nowhere left
Something for nothing
All of your friends gone
Something for nothing
That's all that you know
There's something down in the hole
Down down down in the hole
There's something down down down down in the hole
Au Fond Du Trou
Est-ce que tout ton argent
T'achètera le pardon
Te gardera de la maladie
Ou t'empêchera de sentir le froid?
Est-ce que tout ton argent
Te gardera de la folie
T'éloignera de la tristesse
Quand tu seras au fond du trou?
Parce que tu seras au fond du caniveau
À quêter des cigarettes
À quêter des nylons
Dans la Zone Américaine
Tu seras au fond du trou
Ouais, au fond du trou
Pas moyen de t'échapper des problèmes
Avec nulle part où aller
Au fond du caniveau
À quêter pour des cigarettes
À mendier pour qu'on te pardonne
Tout ce que tu sais
Au fond du trou
Après avoir creusé les tranchées
Cherchant une couverture et te rendant compte que
Qu'il n'y a nulle nulle part où aller
Nulle part, nulle part, nulle part où aller
Rien de ton argent ne peut
T'acheter le pardon
Rien de tes bijoux
Rien de ton or
Ton marché noir de cigarettes
Tes boîtes de nuits américaines
Ah, ils n'existent plus
Quelque chose pour rien
Tous tes amis partis
Quelque chose pour rien
C'est tout ce que tu sais
Il y a quelque chose au fond du trou
Au fond fond fond du trou
Il y a quelque chose au fond fond fond fond fond du trou
© Toute reproduction, en tout ou en partie est strictement interdite sans le consentement écrit de UniverSound.