If You Had My Love
Jennifer Lopez
If You Had My Love (Version Originale)
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me
And if somehow you knew that your love would be untrue
Would you lie to me
And call me baby
Now if I gave you me, this is how it's got to be
First of all I won't take you cheatin' on me
Tell me who can I trust if I can't trust in you
And I refuse to let you play me for a fool
You said that we could possibly spend eternity
See that's what you told me that's what you said
But if you want me
You have to be fulfilling all my dreams
If you really want me babe
Chorus:
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me
And if somehow you knew that your love would be untrue
Would you lie to me
And call me baby
You said you want my love and you've got to have it all
But first there are some things you need to know
If you want to live
With all I have to give
I need to feel true love
Or it's got to end, yeah
I don't want you
Trying to get with me
And I end up unhappy
Don't need the hurt and I don't need the pain
So before I do
Give myself to you
I have to know the truth
If I spend my life with you
Chorus (3x)
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me
Si Je Te Donnais Mon Amour
Si tu avais mon amour
Et que je te donnais toute ma confiance
Serais-tu là pour me réconforter
Et si un jour tu t'apercevais que ton amour n'était plus vrai
Me mentirais-tu
En m'appellant bébé
Si je me donnais à toi, voilà comment il faudrait faire
D'abord, je n'accepterais pas que tu me trompes
Dis-moi, en qui je pourrais avoir confiance si ce n'est pas en toi
Et je refuse que tu me prennes pour une idiote
Tu as dit que nous pourrions passer l'éternité ensemble
C'est ce que tu m'as dit, c'est ce que tu m'as dit
Mais si tu me veux
Tu dois combler tous mes rêves
Si tu me veux vraiment, bébé
Choeur:
Si tu avais mon amour
Et que je te donnais toute ma confiance
Serais-tu là pour me réconforter
Et si un jour tu t'apercevais que ton amour n'était plus vrai
Me mentirais-tu
En m'appellant bébé
Tu dis que tu veux mon amour, et que tu le veux entier
Mais dabord il y a des choses que tu dois savoir
Si tu veux vivre
Avec tout ce que j'ai à donner
Je dois sentir que ton amour est pur
Ou alors ce sera fini, oh
Je ne veux pas que
Tu veuilles être avec moi
Puis que finalement je sois triste
Je n'ai pas besoin d'être blessée, ni de douleur
Alors avant que je ne
Me donne à toi
Je dois savoir la vérité
Si je vais passer ma vie avec toi
Choeur (3x)
Si tu avais mon amour
Et que je te donnais toute ma confiance
Serais-tu là pour me réconforter
© Toute reproduction, en tout ou en partie est strictement interdite sans le consentement écrit de UniverSound.