L'Affaire Dumoutier
The Box
L'Affaire Dumoutier (Version Originale)
On the 14th of October
Very early in the morning
The results of a crime were found
In the stables of Le Père Choupant
The old man had discovered
To his absolute dismay
The dislocated body
Of Elizabeth Dumoutier
So
The police was called in
I was handed the inquiry
Upon arriving on the scene
Some photographs were shot
A couple of small time journalists
Were raising their fists among the crowd
Shouting:
''Hey c'est Austin le coupable!!''
''C'est lui qui a fait le coup je vous dis moi!''
''Ben oui, c'est Austin quoi, merde!''
''Eh bien alors là , comment c'est que vous savez ça vous deux?''
''Ben c'est normal, tout le monde les a vus quitter le bal ensemble hier soir!''
Walking, walking,
On the tight rope of insanity
On the verge of loosing mind
Walking, walking,
On the tight rope of insanity
On the verge of loosing mind
The man was found on a nearby road
Wandering without a goal
In a complete state of amnesia
And his hair filled with straw
Though the whole thing seemed unreal
It soon became quite clear
That Austin, the author of this crime
Needed swift assistance
''Allez, allez, monsieur le commissaire maintenant
il va faire le coup de gars qui ne se rappelled de rien!''
''Toi je t'interdis de publier tes salads dans ton canard de merde
jusqu'à ce que le procès soit terminé''
(The Commissioner)
''Look Pal
Your rag doesn't get any of this
Until the trial is over, clear?''
Walking, walking,
On the tight rope of insanity
On the verge of loosing mind
Walking, walking,
On the tight rope of insanity
On the verge of loosing mind
Say... Say to me&
Please say that this can't be!
Say... Say to me...
Please say that this can't be!
Oh say... Say to me...
Please say that this can't be!
Say... Say to me...
Please say that this can't be!
Exhaustive study on the subject
Led experts to conclude
Austin had been the victim of a strange case
Of split personality
The trial neared its end
And though the facts had been exposed
The crowd still wanted blood
Well, they were in for a big surprise!
(The Judge)
''La cour, levez-vous!''
Walking, walking,
On the tight rope of insanity
On the verge of loosing mind
Walking, walking,
On the tight rope of insanity
On the verge of loosing mind
Say... Say to me...
Please say that this can't be!
Say... Say to me...
Please say that this can't be!
Say... Say to me...
Please say that this can't be!
Say... Say to me...
Please say that this can't be!
Say... Say to me...
Please say that this can't be!
Say... Say to me...
Please say that this can't be!
Say... Say to me...
Please say that this can't be!
Say... Say to me...
Please say that this can't be!
(TheJudge)
''Non coupable, pour cause d'aliénation mentale''
L'Affaire Dumoutier
Le 14 octobre
Très tôt le matin
On a trouvé les résultats d'un crime
Dans les étables du Père Choupant
Le vieil homme a découvert
À sa plus grande consternation
Le corps disloqué
D'Elizabeth Dumoutier
Alors
On a appelé la police
On m'a remis l'enquête en mains
En arrivant sur la scène
Des photos ont été prises
Et une poignée de petits journalistes
Levaient le poing parmi la foule
Criant:
''Hey c'est Austin le coupable!!''
''C'est lui qui a fait le coup je vous dis moi!''
''Ben oui, c'est Austin quoi, merde!''
''Eh bien alors là , comment c'est que vous savez ça vous deux?''
''Ben c'est normal, tout le monde les a vus quitter le bal ensemble hier soir!''
Marchant, marchant
Sur la fine ligne de l'aliénation
Sur le point de perdre la tête
Marchant, marchant
Sur la fine ligne de l'aliénation
Sur le point de perdre la tête
L'homme a été retrouvé sur une route pas loin
Errant sans but
Dans un état de complète amnésie
Et ses cheveux plein de paille
Même si ça semblait bien irréel
Tout a bientôt été clarifié
Cet Austin, l'auteur de ce crime
Avait besoin d'une rapide assistance
''Allez, allez, monsieur le commissaire maintenant
il va faire le coup de gars qui ne se rappelled de rien!''
''Toi je t'interdis de publier tes salads dans ton canard de merde
jusqu'à ce que le procès soit terminé''
(Le Commissaire)
''Écoute mon ami
Ton journal à la con ne publiera rien de ça
Avant la fin du procès, c'est clair?''
Marchant, marchant
Sur la fine ligne de l'aliénation
Sur le point de perdre la tête
Marchant, marchant
Sur la fine ligne de l'aliénation
Sur le point de perdre la tête
Dis... Dis-moi...
S'il-te-plaît dis-moi que c'est pas vrai!
Dis... Dis-moi...
S'il-te-plaît dis-moi que c'est pas vrai!
Oh dis... Dis-moi...
S'il-te-plaît dis-moi que c'est pas vrai!
Dis... Dis-moi...
S'il-te-plaît dis-moi que c'est pas vrai!
Une étude exhaustive du sujet
A mené les experts à conclure que
Austin a été victime d'un étrange cas
De dédoublement de personnalité
Le procès tirait à sa fin
Et bien que les faits aient été exposés
La foule voulait du sang
Eh bien, ils ont eu une grosse surprise!
(Le Juge)
''La cour, levez-vous!''
Marchant, marchant
Sur la fine ligne de l'aliénation
Sur le point de perdre la tête
Marchant, marchant
Sur la fine ligne de l'aliénation
Sur le point de perdre la tête
Dis... Dis-moi...
S'il-te-plaît dis-moi que c'est pas vrai!
Dis... Dis-moi...
S'il-te-plaît dis-moi que c'est pas vrai!
Dis... Dis-moi...
S'il-te-plaît dis-moi que c'est pas vrai!
Dis... Dis-moi...
S'il-te-plaît dis-moi que c'est pas vrai!
Dis... Dis-moi...
S'il-te-plaît dis-moi que c'est pas vrai!
Dis... Dis-moi...
S'il-te-plaît dis-moi que c'est pas vrai!
Dis... Dis-moi...
S'il-te-plaît dis-moi que c'est pas vrai!
Dis... Dis-moi...
S'il-te-plaît dis-moi que c'est pas vrai!
(Le Juge)
''Non coupable, pour cause d'aliénation mentale''
© Toute reproduction, en tout ou en partie est strictement interdite sans le consentement écrit de UniverSound.