Me And Mrs. Jones
Billy Paul
Me And Mrs. Jones (Version Originale)
Me and Mrs. Jones
We've got a thing going on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now
We meet every day
At the same café
6:30 I know, I know she'll be there
Holding hands, making all kinds of plans
While the jukebox play our favourite song
Chorus:
Me and Mrs. Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones
We've got a thing going on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now
We've gotta be extra careful
That we don't build our hopes up too high
Cause she's got her own obligations
And so, and so do I
Chorus
Well it's time for us to be leaving
It hurts so much, it hurts so much inside
Now she'll go her way
And I'll go mine
Tomorrow we'll meet the same place, the same time
Me and Mrs. Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones
We've got a thing going on
We've gotta be extra careful
We can't afford to build our hopes up too high
I wanna meet
And talk with you
At the same place
The same café
The same time
And we're gonna hold hands like we used to
We're gonna talk it over, talk it over
We know, they know, and you know and I know that it was wrong
But I'll make it strong...
We've gotta let 'em know now
We've got a thing going on...
Thing going on...
Madame Jones Et Moi
Madame Joneset moi
Il y a quelque chose entre nous
Nous savons tous les deux que cÂ’est mal
Mais cÂ’est beaucoup trop fort
Pour laisser tomber maintenant
On se voit chaque jour
Au même petit café
6:30, je sais, je sais quÂ’elle sera lÃ
On se tient la main, en faisant toutes sortes de plans
Pendant que le jukebox joue notre chanson préférée
Refrain :
Moi et madame Jones, madame Jones, madame Jones, madame Jones
Il y a quelque chose entre nous
Nous savons tous les deux que cÂ’est mal
Mais cÂ’est beaucoup trop fort
Pour laisser tomber maintenant
On doit faire très attention
De ne pas se faire trop dÂ’espoirs
Parce quÂ’elle a ses propres obligations
Et moi, moi aussi
Refrain
Et bien il est temps pour nous de partir
Ça fait si mal, ça fait si mal à l’intérieur
Maintenant elle repart sur son chemin
Et je vais sur le mien
Demain on se reverra au même endroit, à la même heure
Moi et madame Jones, madame Jones, madame Jones, madame Jones
Il y a quelque chose entre nous
On doit faire très attention
On ne peut pas se permettre de se construire trop dÂ’espoirs
Je veux te voir
Et parler avec toi
Au même endroit
Au même café
À la même heure
Et on se tiendra la main comme avant
On va en parler, on va tout arranger en parlant
On sait, on sait, et tu sais, et je sais que c’était mal
Mais je le ferai fortÂ…
On doit leur dire maintenant
Il y a quelque chose entre nousÂ…
Quelque chose entre nousÂ…
© Toute reproduction, en tout ou en partie est strictement interdite sans le consentement écrit de UniverSound.