Roses
Outkast [Contenu Explicite]
Roses (Version Originale)
[Verse One - Andre 3000]
Caroline! Caroline!
Caroline!
All the guys would say she's mighty fine (mighty fine)
But mighty fine only got you somewhere half the time
And the other half either got you cursed out, or coming up short
Yeah, now dig this, even though (even though)
You'd need a golden calculator to divide
The time it took to look inside and realize that
Real guys go for real down to Mars girls, yeah!
Chorus:
I know you'd like to thank your shit don't stank
But lean a little bit closer, see
Roses really smell like boo-oo-ooo
Yeah, roses really smell like boo-oo-ooo, ah
(Repeat Chorus)
[Verse Two - Andre 3000]
Caroline! (Caroline!)
See she's the reason for the word "bitch" (bitch)
I hope she's speeding on the way to the club
Trying to hurry up to get to some
Baller or singer or somebody like that
And try to put on her makeup in the mirror
And crash, crash, crash... into a ditch! (Just Playing!)
She needs a golden calculator to divide (to divide)
The time it took to look inside and realize that
Real guys go for real down to Mars girls, yeah!
Chorus x2
[Verse Three - Big Boi]
Well she's got a hotty body, but her attitude is potty
When I met her at a party she was hardly acting naughty
I said "Would you call me?"
She said "Pardon me, are you ballin'?"
I said "Darling, you sound like a prostitute pausing"
Oh so you're one them freaks, get geeked at the sight of ATM receipts
But game been peeped, dropping names she's weak
Trickin' off this bitch is lost
Must take me for a geek a quick way to eat
A neat place sleep, a rent-a-car for a week, a trick for a treat
Now go on the raw sex, my AIDS test is flawless
Regardless, we don't want to get involved with no lawyers
And judges just to hold grudges in a courtroom
I wanna see ya support bra not support you!
Chorus x4
Better come back down to Mars
Girl, quit chasin' cars
What happens when the dough get so low
Bitch, you ain't that fine
No way... no way... no way
(Repeat)
Crazy bitch
Crazy bitch
Crazy bitch
Crazy bitch
Crazy bitch
Crazy bitch
Crazy bitch
Bitch
Crazy bitch
Stupid ass bitch
Crazy bitch
Old punk ass bitch
Crazy bitch
Old dumbass bitch
Crazy bitch
A bitch is a bitch
Crazy bitch
Just a bitch
(Repeat)
Roses
[1er couplet – André 3000]
Caroline! Caroline!
Caroline!
Tous les gars diraient qu’elle est très belle (très belle)
Mais très belle ne t’aide qu’à moitié la plupart du temps
Et l’autre moitié vous fait du tort ou vous cause des ennuis
Ouais, maintenant prends ça, même si (même si)
Tu aurais besoin dÂ’une calculatrice en or pour diviser
Le temps que cela prend pour regarder à l’intérieur et réaliser que
Les vrais gars en ont pour les vraies filles de Mars, ouais!
Refrain :
Je sais que tu aimerais dire merci que ta merde ne pue pas
Mais penche-toi un peu plus près et tu verras
Les roses sentent vraiment le ca-a-a
Ouais, les roses sentent vraiment le ca-a-a, ah
(Répéter le Refrain)
[2e couplet – Andre 3000]
Caroline! (Caroline!)
Tu vois, elle est la raison d’être du mot « salope » (salope)
J’espère qu’elle se dépêche de se rendre au club
En essayant de se dépêcher pour mettre la main sur
Un big-shot ou un chanteur ou sur quelquÂ’un du genre
Et elle essaie de se maquiller devant son miroir
Et elle s’écrase, s’écrase, s’écrase… dans un refus! (c’est une farce!)
Elle a besoin dÂ’une calculatrice en or pour diviser
Le temps que cela prend pour regarder à l’intérieur et réaliser que
Les vrais gars en ont pour les vraies filles de Mars, yeah!
Refrain x2
[3e couplet – Big Boi]
Eh bien elle a un beau corps, mais son attitude laisse à désirer
Quand je l’ai rencontrée à une fête, elle était à peine langoureuse
Je lui ai dit « m’appellerais-tu? »
Elle a dit « excusez-moi, êtes-vous en train de flirter?"
J’ai dit « ma chère, tu sonnes comme une prostituée qui prend une pause »
Oh tu es une des ces folles, qui s’affole à la vue de reçus de guichets automatiques
Mais ton jeu a été dévoilé, en lançant des noms elle s’affaiblit
En faisant des farces cette salope est perdue
Elle doit me prendre pour une tronche facile à avoir
Une belle place pour dormir, une voiture louée pour une semaine, un truc en échange d’une gâterie
Maintenant allons-y pour le sexe brutal, mon test du SIDA est impeccable
Peu importe, nous ne voulons pas nous impliquer avec des avocats
Et des juges, rien que pour s’accrocher à des rancunes dans une salle d’audience
Je veux voir ton support de soutien-gorge pas te supporter toi!
Refrain x4
Tu ferais mieux de revenir sur Mars
Chérie, arrête de poursuivre les voitures
QuÂ’est-ce qui arrivera quand lÂ’argent manquera?
Salope tu nÂ’es pas si belle
Oh nonÂ… oh nonÂ… oh non
(Répéter)
Une salope folle
Une salope folle
Une salope folle
Une salope folle
Une salope folle
Une salope folle
Une salope folle
Salope
Une salope folle
Une méchante folle stupide
Une salope folle
Une méchante salope
Une salope folle
Une méchante salope
Une salope folle
Une salope cÂ’est une salope
Une salope folle
Juste une salope
(Répéter)
© Toute reproduction, en tout ou en partie est strictement interdite sans le consentement écrit de UniverSound.